Prevod od "je isti" do Srpski


Kako koristiti "je isti" u rečenicama:

Dan je isti, vendar se dogajajo različne stvari.
Dan je isti ali se dogaðaju drukèije stvari.
Bojim se, da je isti storilec.
Mislim da je u pitanju isti uèinilac.
Pisalni stroj, s katerim so napisane črke je isti, kot tisti, s katerim so bili obveščeni mediji.
Слова писаће машине на којој су куцана писма су иста као и на листи Мртвог вира.
Način je isti, kot pri tistih krajah na Melrosu.
Исти начин рада као они неки дан у "Мелроузу".
To je isti opis kot tisti, ki ga je nam dala Rusija, ampak ni slišati kot Avstralec.
Iste je graðe, po opisu koji su nam Rusi dali, ali ne zvuèi kao Australac.
Mislimo, da je isti človek v obeh primerih.
Mislimo da je isti èovek kriv u oba sluèaja.
To je isti otok, na katerem smo te že zadnjič razglasili za guvernerja.
Možda æeš opet nekim èudom pobeæi, ali sumnjam.
Bančni ropar in Foggov pomočnik je isti čIovek.
У њему тврди да је Фогов слуга уједно и пљачкаш банке.
Bil je isti nasmešek, ki ga je namenil vsaki ženski s katero se je spogledal.
To je bio isti osmeh koji je davao svakoj ženi koju bi pogledao.
Našel je isti članek kot midva.
Našao je isti èlanak kao i mi.
Mislim, da je isti glas, srček.
Mislim sreæo da imaju jako slièan glas.
Dan je isti, ampak različne stvari se zgodijo.
Dan je isti, ali razlièite stvari se dogaðaju.
Še vedno je isti narkoman, ki je tepel ženo, kot je to vedno počel.
Još uvijek je narkoman koji tuèe ženu, seljaèina kakva je uvijek bio.
To je šifra za nekoga, ki ni moški, in je isti usrani seksizem, ki sem ga morala prenašati jaz.
To je šifra za "ne-muško, " i to je isto sranje od seksizma s kojim sam se susretala dok sam bila glavna.
Bil je isti klic, ki sem ga opravila že prej.
To je isti poziv koji sam napravila ranije.
Lepotni izbor je isti dan kot tekma, zato ne morem.
Sveèanost je na isti dan kada i utakmica, pa ne mogu.
Kakšne so možnosti, da je isti otrok povezan z obema žrtvama?
Kolika je vjerojatnost da isti klinac bude povezan sa obje žrtve?
Izgleda kot voda in tudi na otip je isti, toda, edina razlika je, ko se kerozin vžge, gori kot hudič.
Izgleda kao voda, i osecha kao voda. Jedina razlika je kada se kerozin "poljubi" sa plamenom, Marf, onda dzavolski peche.
Vzrok, da sem bil tam je isti, kot tisti katerega te je groza.
Razlog zbog kog sam bio tamo... je to što se plašiš zašto sam bio tamo.
To so že tri kriogenična podjetja v tem tednu, način dela je isti kot v Chicagu in New Yorku.
То је трећа хладњача ове недеље, одрађено исто као у Чикагу и Њујорку.
Razlog je isti, zaradi katerega si naredil to ti.
Исти је разлог, због кога си ти то урадио.
Pogled, ki je prešinil njegov obraz, bil je samo preblisk, a to je isti pogled, ki ga ima zdaj ves čas.
Pogled koji mu se pojavio na licu bio je samo bljesak, ali sada stalno ima taj pogled.
To je isti vlak, pa vendar je drugače.
Воз је исти, али је другачије.
Pravkar so me obvestili, da je isti motor ujela prometna kamera v bližini gradbišča, na katerem je prišlo do kraje.
Raèunar mi je izbacio obaveštenje. Isti motor je viðen na semaforu blizu pljaèke na gradilištu u Nju Džersiju pre tri noæi.
Prav tako so z njega dvignili znesek, enak ceni Nolanove hiše, toda Ira je isti dan kupil penthouse v Miamiju.
А испоставило се да је Ајра купио пентхаус у Мајамију истог дана.
Bil je isti nastop, le brez Antona!
Sve je isto, samo nema Antona!
Tudi v tebi je isti ogenj.
Та иста ватра је у теби.
Sam je isti, kot je bil njegov oče.
Sem je isti kakav je i negov tata bio.
Kamorkoli pogledaš, povsod je isti obup in enako opustošenje.
Исти очај, исто уништење, где год да погледаш.
To pa je isti podatek od nekega drugega ovaduha, datiran štiri tedne prej.
A ovo su iste informacije od našeg drugog doušnika 4 nedelje pre toga.
Tu pa je isti podatek, datiran šest tednov prej in od drugega ovaduha.
A ovo su iste informacije od našeg drugog doušnika 6 nedelja pre toga.
Zdi se, da je isti nekdo ustrelil gospoda Kinlawa in Tiela.
Ne, izgleda da je taj isti neko upucao i ubio dva gospodina po imenu Kinlo i Til.
Krompir ki ga držiš, je isti kot pri mojem odhodu.
Krompir koji držiš, je isti kao onaj koji si imala kada sam otišla.
Všeč jima je isti film. –Daj, no.
MISLIM, IMAJU ZAJEDNIÈKI FILM KOJI VOLE.
To je isti niz polic iz njegovega zornega kota.
To je isti set polica iz njegove tačke gledišta.
Dobil je isti odgovor, ki pa je imel iste posledice.
Добио је исти одговор, који је имао исто за последицу.
Tu je prikazana molekula medvrstnega sporazumevanja, a način delovanja je isti.
U ovoj koristim samo molekule različitih vrsta ali je princip potpuno isti.
To je isti otrok po treh tednih okrevanja po posegu, z odprtim desnim očesom.
Evo istog deteta tri nedelje posle operacije sa otvorenim desnim okom.
Nadaljnji dokaz, da je bil Langley motiviran z napačnimi vzgibi, je dejstvo, da je isti dan, ko sta brata Wright poletela, odnehal.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
Jezus Kristus je isti včeraj in danes in na veke.
Isus Hristos juče je i danas onaj isti i vavek.
1.005891084671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?